Add the cucumbers, dill, and garlic in a quart-size mason jar. Tip: layer the dill and garlic between the cucumbers.
Mix and briefly whisk together the water, vinegar, salt, peppercorns, and crushed red pepper flakes until combined. Pour the brine over the cucumber mixture.
Cover the jar securely with a lid and give it a good shake.